Semtech 的 LoRa 技术和新天科技管理中国的公用事业，以创造更智慧、更清洁的地球
Smart utility IoT (Internet of Things) solutions automate gas and water management, minimizing costs and maximizing efficiency
上海世界移动通信大会 (MWC Shanghai)，2018 年 6 月 28 日 - Semtech Corporation （纳斯达克股票代码：SMTC）是行业领先的供应商，提供高性能模拟和混合信号半导体产品以及先进算法。公司宣布，中国郑州领先的智能热、气、水和能源仪表解决方案公司新天科技已将 Semtech 的 LoRa® 器件和无线射频技术（LoRa 技术）融入到其智能燃气表和水表中，以实现更先进的覆盖和分析。
新天科技研发总监 Dong Yide 说：“我们的计量解决方案提供最高质量的水和燃气管理。通过使用 Semtech 的 LoRa 技术，我们云应用共享数据，从而实现对公用事业的端到端手动管理。新天科技的客户包括许多中国领先的公用事业公司，因此我们务必要提供一流的可靠性和效率。LoRa 技术具备无与伦比的长距离和低功耗特性，与同类硬件相比，每个网关可以处理更多的消息。凭借这种精度和性能，我们的产品取得了成功。”
Suntront’s smart gas and water metering solutions utilize LoRa Technology to remotely measure and adjust the levels of flow through piping by accessing a LoRaWAN™ network and transmitting data via third-party applications. A simple user management software service connects to Suntront solutions and provides the utility manager all necessary functions, including the ability to view usage trends and to monitor each meter remotely. Utility managers then use the data to program the LoRa-enabled devices to automatically shut off or change valves when certain thresholds are met.
Semtech 无线和传感产品事业部副总裁兼总经理 Marc Pegulu 说：“新天科技为城市和公用事业管理人员提供了高度准确且易于安装的公用事业管理解决方案。新天科技的物联网解决方案致力于实现管理流程的自动化，以减少人为错误。随着越来越多的城市采用智能公用事业解决方案，LoRa 和物联网将继续扩展并提高效率，以创造更智慧的地球。”
About Semtech’s LoRa® Devices and Wireless RF Technology
Semtech 的 LoRa 器件和无线射频技术是获得广泛采用的远距离、低功耗物联网解决方案，电信公司、物联网应用开发商和系统集成商可以利用所需的相关功能组合，在全球范围内以低成本部署具备互操作性的物联网网络、网关、传感器、模组产品和物联网服务。基于 LoRaWAN™ 规范的物联网网络已部署在 100 多个国家／地区，LoRa Alliance™ 是低功耗广域网络应用领域中发展最快的物联网联盟，而 Semtech 正是其创始成员。要了解有关 LoRa 如何实现物联网的更多信息，请访问 Semtech 的 LoRa 网站并加入 LoRa 社区，获取免费培训以及展示构建理想物联网应用所需产品的在线行业目录。
About Suntront
In August 2011, Suntront had a successful IPO public listing on the Shenzhen Stock Exchange and has since rapidly grown to become one of the largest manufacturers of smart meters in China. For 18 years, Suntront has been a pioneer in the development of smart meter technologies and solutions for use in the electricity, gas and water utility and distribution industries in China. Our customers include many of China’s largest public utility companies. Suntront’s total annual production capacity of smart meters now exceeds four million units. Our headquarters is located in Zhengzhou. Read more at http://english.suntront.com/index.html
关于 Semtech
Semtech Corporation is a leading supplier of high performance analog and mixed-signal semiconductors and advanced algorithms for high-end consumer, enterprise computing, communications, and industrial equipment. Products are designed to benefit the engineering community as well as the global community. The Company is dedicated to reducing the impact it, and its products, have on the environment. Internal green programs seek to reduce waste through material and manufacturing control, use of green technology and designing for resource reduction. Publicly traded since 1967, Semtech is listed on the Nasdaq Global Select Market under the symbol SMTC. For more information, visit www.semtech.com.
前瞻性声明和警戒性声明
All statements contained herein that are not statements of historical fact, including statements that use the words “will,” “designed to,” or other similar words or expressions, that describe Semtech Corporation’s or its management’s future plans, objectives or goals are “forward-looking statements” and are made pursuant to the Safe-Harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, as amended. Such forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that could cause the actual results of Semtech Corporation to be materially different from the historical results and/or from any future results or outcomes expressed or implied by such forward-looking statements. Such factors are further addressed in Semtech Corporation’s annual and quarterly reports, and in other documents or reports, filed with the Securities and Exchange Commission (www.sec.gov) including, without limitation, information under the captions “Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations” and “Risk Factors.” Semtech Corporation assumes no obligation to update any forward-looking statements in order to reflect events or circumstances that may arise after the date of this release, except as required by law.
Semtech, the Semtech logo and LoRa are registered trademarks or service marks, and LoRaWAN is a trademark or service mark, of Semtech Corporation or its affiliates.
SMTC-P
###