Semtech 与 Alpha Omega Technology 携手改造传统表计，利用 LoRaWAN® 缔造全新效率
Alpha-Omega Technology’s KLAX module enables the simple deployment and retrofit of metering applications to reduce waste and bring cost savings
加利福尼亚州卡马里奥，2021 年 1 月 14 日 – Semtech Corporation（纳斯达克代码：SMTC）是行业领先的供应商，提供高性能模拟和混合信号半导体产品以及先进算法。公司宣布，领先的物联网 (IoT) 公用事业计量解决方案开发商 Alpha-Omega Technology (AO-T) 已将 LoRaWAN® 协议纳入其用于企业和消费者公用事业管理的全新 KLAX 智能仪表接口模块系列。AO-T 的应用采用 LoRaWAN 协议，支持对传统计量解决方案进行简单的部署和改造，以通过 LoRaWAN 网络实时传输公用事业数据。
AO-T 首席执行官 Jan Bose 表示：“Semtech 的 LoRa® 器件为智能公用事业行业提供了显著的优势，让客户能以快速、经济高效且简单的方式，通过远距离连接实现传统应用的转型。LoRa 器件和 LoRaWAN 协议让客户能够准确了解其公用事业使用率，是公用事业垂直领域物联网应用的有效平台。借助这个经过实际验证的物联网平台，AO 得以在 KLAX 中打造满足客户需求并提供快速投资回报 (ROI) 的产品。”
AO-T 的 KLAX 模块实时监测能源和天然气的使用情况，并集成到现有的计量基础设施中，无需外部器件、电线或电源。KLAX 可在一分钟内磁吸部署，并利用简单的光学接口与仪表连接，降低客户的安装成本。这种简单的改造便于智能、远程管理仪表的公用事业数据，无需像之前那样亲自读取。该器件利用 LoRa 器件和 LoRaWAN 协议长距离传输公用事业数据，与最近的网关和深层室内相距可达数英里，是大型商业园区和公寓大楼的有效工具。此外，KLAX 与 The Things Industries 和 Datacake 合作创建了网络应用，方便最终用户简单、实时地查看其使用数据。通过准确了解能源使用情况并采用有针对性的方法，有助于减少浪费、节省开销和减少对环境的影响，切实节约成本。
Semtech 无线和传感产品事业部物联网产品营销副总裁 Marc Pegulu 说：“KLAX 模块利用 LoRa 和 LoRaWAN 协议，让客户能够快速连接其传统应用并获得物联网和智能计量的好处。随着自然资源日益稀缺，对效率和可再生能源的持续追求，AO-T 的模块带来了一整套功能，以实现更智能、可持续和高效的能源使用。”
To learn more about Semtech’s LoRa devices, visit the website.
关于 Semtech 的 LoRa® 平台
Semtech 的 LoRa 器件到云平台是面向物联网应用的全球范围内远距离低功耗解决方案，支持在全球范围内快速开发和部署超低功耗、具有成本效益的远距离物联网网络、网关、传感器、模块产品和物联网服务。Semtech 的 LoRa 器件为由 LoRa Alliance® 维护的 LoRaWAN® 协议提供通信层，LoRa Alliance® 是针对低功耗广域网 (LPWAN) 应用的开放式物联网联盟，已用于在 100 多个国家/地区部署物联网网络。Semtech 是 LoRa Alliance 的创始成员。若要了解有关 LoRa 如何为物联网提供支持的更多信息，请访问 Semtech 的 LoRa 网站。
About Alpha-Omega Technology GmbH & Co. KG
The focus of Alpha-Omega Technology is on the development of IoT solutions. In addition to selling IoT hardware, the company works with its partners to design IoT projects for municipalities and companies. The company positions itself as an innovative and competent partner for its customers and designs its IoT projects and products alongside its partners. The company’s goal is to offer its customers the highest level of flexibility and expertise. For more information, visit https://alpha-omega-technology.de/
关于 Semtech
Semtech Corporation 是行业领先的供应商，为基础设施、高端消费者和工业设备提供高性能模拟和混合信号半导体产品以及先进算法。其产品设计旨在服务工程社区以及造福全球社区。公司致力于减少自身及其产品对环境的影响。其内部环保计划针对资源减少的现状，通过控制材料和制造、使用环保技术和设计来减少浪费。Semtech 自 1967 年开始公开交易，现于纳斯达克全球精选市场上市，股票代码为 SMTC。若要了解更多信息，请访问 www.semtech.com。
前瞻性声明和警戒性声明
本文所包含的非历史事实声明的所有声明（包括使用“旨在”或其他类似词语或表达的声明、描述 Semtech Corporation 或其管理层的未来计划、宗旨或目标的声明）均属于“前瞻性声明”，并且该等声明均根据经修订的 1995 年《私人证券诉讼改革法案》安全港规定作出。 此类前瞻性声明涉及已知和未知的风险、不确定性以及其他可能导致 Semtech Corporation 的实际结果与历史结果和／或该等前瞻性声明所明示或暗示的任何未来结果或成果有重大区别的因素。Semtech Corporation 的年度和季度报告以及提交给美国证券交易委员会 (www.sec.gov) 的其他文件或报告中对这些因素作了进一步说明，其中包括但不限于“管理层对财务状况和经营成果的讨论和分析”和“风险因素”标题下的信息。除非法律要求，Semtech Corporation 没有义务更新任何前瞻性声明，以反映发布日期之后可能发生的事件或情况。
Semtech、Semtech 徽标和 LoRa 是 Semtech Corporation 或其附属公司的注册商标或服务商标。
SMTC-P
###